الناتج العالمي الإجمالي في الصينية

• 世界总产值

• الناتج    产出
• الناتج المحلي الإجمالي    国内总产值; 国内生产总值
• الناتج القومي الإجمالي    国民生产总值

أمثلة

1. من المتوقع أن ينخفض الناتج العالمي الإجمالي بأكثر من 2.6 في المائة في عام 2009.
   2009年，世界生产总值预计将下降超过2.6%。
2. لكن السيناريو الأكثر تشاؤما يتوقع هبوط الناتج العالمي الإجمالي بنسبة 3.5 في المائة هذا العام().
   然而，根据较悲观的假设，今年世界总产值预计下降3.5%。
3. ويتوقع أن ينمو الناتج العالمي الإجمالي بنسبة تزيد على 3 في المائة سنويا في الفترة 2005-2006 (انظر الجدول 1).
   预计世界总产值在2005-2006年每年增长3％以上（见表1）。
4. وقد زاد الناتج العالمي الإجمالي بنسبة تقل عن 2 في المائة في سنة 2002، مما جعلها السنة الثانية على التوالي لانخفاض النمو دون إمكاناته بدرجة ملموسة.
   2002年世界总产值增长不到2％，连续第二年大幅度低于增长潜力。
5. وقد زاد الناتج العالمي الإجمالي بنسبة تقل عن 2 في المائة في عام 2002، وبذلك كانت هذه السنة هي السنة الثانية على التوالي لانخفاض النمو دون إمكاناته بدرجة ملموسة.
   2002年世界总产值增长不到2％，连续第二年大幅度低于增长潜力。